|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Paulaaaa
legend - wait for it - dary
Dołączył: 18 Lip 2011
Posty: 947
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Bydgoszcz Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Pon 22:21, 25 Lip 2011 Temat postu: |
|
|
Po prostu chodzi o to czy da się czytać, jakieś błędy interpunkcyjne i ewentualnie zdania żeby miały sens, gdy nie mają. Nie musisz sprawdzać tłumaczenia, bo to raczej jest ok ;) Chodzi jedynie o takie szybkie poprawki ;)
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Sylwia151a
master of pack
Dołączył: 20 Lip 2011
Posty: 1117
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Tarnów Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 12:21, 30 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Wreeeszcie!
Ale nam wyczekiwanie zrobiłaś.... nie ładnie.
Musze przypomnieć sobie o co chodziło w tym opo bo już mi się troszkę zapomniało
Ide czytać:)
|
|
Powrót do góry |
|
|
Alyss
gossip girl
Dołączył: 20 Lip 2011
Posty: 286
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kielce Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 21:33, 30 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Musiałam przeczytać poprzednie części, ponieważ, przyznam szczerze, zapomniałam już o czym były. Na swoje usprawiedliwienie, mam tylko to, że od ostatniego rozdziału minął miesiąc ;) No, ale przejrzałam je szybciutko i zabieram się do pisania opinii. Uprzedzam, nie licz na konstruktywny komentarz, bo najzupełniej nie mam siły. Dodatkowo perspektywa szkoły nie nastraja mnie optymistycznie. Ponarzekałam, więc do roboty.
Alek i Chloe pogodzili się, mimo to, wszystko nadal jest skomplikowane. Naprawdę nie rozumiem Chloe. Nie chodzi o to, że ma na wyciągnięcie ręki takiego wspaniałego chłopaka jakim jest Alek. No może jednak o to chodzi, ale akurat teraz to nie ma znaczenia. Mam na myśli samą sytuację. Jest pewien chłopak, który ją lubi. Nawet bardzo. W jednym momencie Chloe zachowuje się, jakby jej na nim naprawdę zależało. Jest wyczulona na bicie jego serca, przygnębia ją fakt, że Alek się do niej nie odzywa. Jednak w innym, zupełnie na odwrót. Olewa go, aby być z innym. Z kolei właśnie ten drugi chłopak, również żywi uczucia jej względem. Jego tak samo Chloe zwodzi. Niby odgrywa ważną rolę w jej życiu, oczy jej się błyszczą, kiedy na niego patrzy, ale nie może z nim być. Do Aleka być może coś czuje coś, ale nie jest świadoma swoich uczuć. Brianowi zaś nie mówi prawdy, nie jest z nim szczera. Tak więc przez swoje bezwzględne i egoistyczne postępowanie, rani ich obu.
Podobała mi się scena w sypialni, kiedy to Meredith przyłapała Chloe i Aleka. Skojarzyło mi się z serialem, w którym była podobna sytuacja.
A teraz gramatyka. Błędy były. Może nie aż tyle co na początku, ale jednak się wkradły.
Może to już ze zmęczenia, ale parę zdań wydawało mi się dziwnych.
Cytat: | -Alek – brzmiała zbyt poważnie dla uszu Aleka. |
Kto brzmiał zbyt poważnie? Chloe? Jeśli to o nią chodziło, to można było to dodać. Poza tym, brak spacji i zły zapis dialogu.
Cytat: | Dla niej, może udawać, że bycie jej przyjacielem jest wszystkim, czego zawsze chciał od Chloe King. |
Niepotrzebny przecinek.
Cytat: | Ponieważ to jest to, o co został poproszony. |
Brak przecinka.
Cytat: | Ponieważ, nawet gdyby ona go nie poprosiła, on wie, że to jest to, czego ona pragnie. |
Powtórzenia.
Cytat: | - Tak, Chloe. – Alek uśmiechnął się do niej, prawdziwym uśmiechem, ponieważ wiedział, że lubi go bardziej niż jego okazjonalne uśmieszki. |
Brak dwóch przecinków i kropki.
Cytat: | Woli mieć Chloe w swoim życiu jako przyjaciółkę, niż coś niedostępnego, nietykalnego. |
Niepotrzebny przecinek.
Cytat: | Chciał sprawdzić, czy może to zrobić. |
Jak wyżej.
Cytat: | Chciał sprawdzić, czy może to zrobić. Czy potrafił odseparować emocje od jego pracy. |
No więc, czy on ma zamiar to sprawdzić, czy już to zrobił? Czasy!
Cytat: | Ochranianiem Chloe King, ponieważ była Łącznikiem, zamiast dlatego, że była Chloe. |
Zdanie wydaje mi się dziwne.
Cytat: | Więcej niż kiedykolwiek jej da znów znać. |
Kolejne dziwne zdanie.
Cytat: | Alek pozwolił sobie również się uśmiechnąć; ten uśmiech, miękki, co go zdziwiło |
Brak przecinka.
Dalej nawet nie sprawdzam. Zresztą, mam wrażenie, że ten komentarz z każdym zdaniem jest coraz bardziej bez sensu. Jeśli powypisywałam tu jakieś głupoty, przepraszam, ale już chyba nie myślę logicznie. ;p
Podobno liczą się dobre chęci, więc wiedz, że przynajmniej próbowałam. ;)
|
|
Powrót do góry |
|
|
Paulaaaa
legend - wait for it - dary
Dołączył: 18 Lip 2011
Posty: 947
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Bydgoszcz Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 22:12, 30 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Dzięki bardzo za opinię, jak zwykle bardzo pomocna ;) Nie martw się, nikt chyba dokładnie nie pamiętał o co chodziło przez długi okres czasu od dodania ;)
Przyznam się, że też tak trochę bez głębszych poprawek to dodałam, bo non stop od wczoraj, coś przeszkadzało mi to w końcu przetłumaczyć i dodać więc jak tylko skończyłam, to na szybko przejrzałam i co gorsze błędy poprawiłam. No i takie jakie jest trafiło na forum ;)
|
|
Powrót do góry |
|
|
silver
fresh blood
Dołączył: 02 Sie 2011
Posty: 32
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 22:21, 30 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Alek zazdrosny :P
Dawno nie dodawałaś.
Mam nadzieję, że coś się zmieni.
|
|
Powrót do góry |
|
|
Fanaa
Mad Hatter
Dołączył: 24 Lip 2011
Posty: 468
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Białystok Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Wto 22:42, 30 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Przyznam się szczerze, że też zapomniałam już o tym opowiadaniu.
Ale całkiem fajne. ;)
|
|
Powrót do góry |
|
|
Natasha
The Original
Dołączył: 17 Sie 2011
Posty: 4016
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 8:57, 31 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Podoba mi się i to nawet bardzo ! :D
|
|
Powrót do góry |
|
|
Paulaaaa
legend - wait for it - dary
Dołączył: 18 Lip 2011
Posty: 947
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Bydgoszcz Płeć: Kobieta
|
Wysłany: Śro 11:24, 31 Sie 2011 Temat postu: |
|
|
Po prostu zalatana byłam i dlatego taki efekt, teraz nie będzie lepiej, ale postaram się pododawać następne odcinki szybciej, żeby z każdym następnym rozdziałem nie trzeba było czytać wszystkiego od początku ;P
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|