Seria książek The Nine Lives of Chloe King, Liz Braswell

M18

Serial The Nine Life of Chloe King powstał jak większość obecnie emitowanych na podstawie serii książek o tym samym tytule. Autorką książek jest amerykańska pisarka Liz Braswell. Jeżeli ktoś jest zainteresowany przeczytaniem serii to proszę -

wrzucacz.pl/file/4491311033474/The_Nine_Lives_Of_Chloe_King-504095.epub

znalazłam egzemplarz po angielsku w wersji elektronicznej. Do otworzenia pliku potrzebny jest program EPUBReader.

wersja ebook/pdf - [link widoczny dla zalogowanych]*e2*96*baTHE+NINE+LIVES+OF+CHOLE+KING/KSI*c4*84*c5*bbKA+ENG/The+Nine+Lives+of+Chloe+King+-+Liz+Braswell,933520671.pdf

Czytał ktoś?

Millcenta

Niestety jeszcze nie miałam okazji przeczytać, ale planuję się za nią niedługo zabrać.

M18

Ja tak w sumie urywkami czytałam, jakoś postać Aleka mnie tu nie przekonała - jest po prostu dziwny.

Ale przeczytaj 10rozdział pierwszej książki - mega hot xD więcej nie będę spoilerować

Paulaaaa

No to chyba będę miała zajęcie na przyszły tydzień ;D Biorę się za książkę albo od soboty, albo od poniedziałku ;D

Sylwia151a

Ja chyba też muszę zacząć czytać, choć nie mam za bardzo kiedy.

Paulaaaa

Ja mam, ale książka jest pisana pół slangiem, pół słownictwem, którego nie znam więc powiem szczerze, że ciężko się czyta, na razie traktuję ją jako poszerzenie słownictwa, a może potem przeczytam już ze zrozumieniem ;)

Ruduś

Nikt jeszcze nie przetłumaczył książki ? :( Ehh to się bede musiała męczyć. Lubie angielski ale jeszcze nie znam go na tyle :(

M18

Ruduś z kilkoma dziewczynami myślałyśmy nad przetłumaczeniem książki, więc gdyby coś to na pewno damy znać

Ruduś

Gdybyście jakoś rozkładały rozdziały to ja chętnie się zgłaszam mogę pomóc :)

M18

każda pomoc się przyda, więc dzięki ; ))
myślę że fajnie byłoby zacząć jak najszybciej póki mamy jeszcze wakacje

Nava

TranslateTeeam na chomikuj ma w planach tłumaczenie tej książki ale nie wiadomo kiedy zaczną bo tam bardzo dużo książek tłumaczą i mają straszny nawał roboty ;)

Seth

Szkoda, że książka nie została przetłumaczona, bo fabuła zapowiada się ciekawie.

Tak w ogóle, to jakieś wydawnictwo planuje to zrobić, czy nie bardzo?

Millcenta

Seth

Szkoda, bo nie lubię elektronicznych książek...

M18

Millcenta

to co dziewczynki co z tym tłumaczeniem?:D bierzemy się :P?

Paulaaaa

W sumie? Czemu nie :D

Seth

To ja grzecznie poczekam na tłumaczenie. :P

prettyhard

w razie czego oferuję pomoc :D

a apropo's książki - nawet nie wiedziałam, ze serial jest czegoś adaptacją :D jak tylko wrócę do domu to się za nią zabiorę. co do wydawnictw - myślę, że dopiero jak serial trafi do polskiej telewizji (czyli najwcześniej za rok) zainteresują się wydaniem powieści. podobnie jak było z PLL.

Sylwia151a